Quer dizer que o David Duke e o Richard Spencer têm de ser ativos no Twitter? | TED | هل يعني ذلك أن ديفيد ديوك وريتشارد سبنسر يحتاجان إلى حسابات فعالة على التويتر؟ |
Ainda não decidimos. Julgo que o David gosta de San Francisco. | Open Subtitles | لم نقرر بالفعل بعد اعتقد أن ديفيد سيرحل إلى سان فرانسيسكو |
Sabes, quanto mais penso nisso mais acho que o David provavelmente não viria aqui. | Open Subtitles | أتعرفين مايشغل بالي ؟ لا أعتقد أن ديفيد سيأتي هنا |
Sargento McManus, está a sugerir que o David e o Jack foram atacados por um animal, e que os oficiais de East Proctor conspiraram para manter isso em segredo? | Open Subtitles | عريف ماكمانس تَقترحُ ان ديفيد وجاك هوجمَا من قبل حيوانَ و الموظفين في المنطفة الشرقيِة هَلْ تآمرَوا على كتمان السر؟ |
Todos sabemos que o David é um rapaz simpático, mas não te vai dar nada. | Open Subtitles | يعلم الجميع ان ديفيد فتي طيب ولكن انه لن يعطيك شئ |
Quer que o mundo pense que o David morreu? | Open Subtitles | انتظر لحظه ، هل تريد ان يعتقد العالم ان "ديفيد" ميت |
E pensar que o David a traiu desde o início. | Open Subtitles | وبأن تعرفي بأن ديفيد كان يخونكِ طوال ذلك الوقت |
Acontece que, o Malcolm nunca acreditou que o David tivesse doado o dinheiro. | Open Subtitles | الشيء هو مالكوم لم يصدق بأن ديفيد قد صرف تلك الأموال |
Eu sabia que o David, o Lonnie e a Chloe eram daquela telenovela. | Open Subtitles | وعرفت أن ديفيد ، لوني وكلوي شخصيات بذلك المسلسل |
Antes de mais não insultes a minha inteligência dizendo que o David te atacou naquele carro. | Open Subtitles | .. أولاً ، وقبل كل شيء لاتهيني ذكائي ، بقولك أن ديفيد رافيل حاول مهاجمتك ِ بالسيارة |
E acho que devo dizer-te que o David ainda não se sente à vontade que namore com alguém. | Open Subtitles | وأعتقد أنني يجب أن أقول لك أن ديفيد لم يتأقلم مع أي شخص حتى الان |
Eu sei que o David está em apuros, só quero saber onde está | Open Subtitles | أنا أعلم أن ديفيد فى ورطة اريد فقط ان اعرف أين هو |
Se tivesse lhe dito que o David tirou-me do testamento... talvez ela não o tivesse matado. | Open Subtitles | لو كنت قد قالت لها فقط أن ديفيد قطعني من إرادته بعد ذلك ربما لم تكن قد قتلته. |
Por que me disseste que o David não vivia convosco? | Open Subtitles | لماذا قلتى ان ديفيد لا يعيش هنا؟ |
Acho que o David me vai pedir em casamento. | Open Subtitles | اعتقد ان (ديفيد) سيطلب مني ان اتزوجه |
- Pode estar certo que o David revelou ao Jack os seus planos. | Open Subtitles | يمكنك أن تكون على يقين بأن ديفيد جعل جاك يعلم بمخططه |
Não acredito que o David se tenho envolvido em algo assim. | Open Subtitles | "أنا فقط لا استطيع تصديق بأن "ديفيد يتورط في شئ مثل هذا |