"que o dinheiro é" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن المال هو
• ان المال هو

Nós sabemos que o dinheiro é a raiz de todos os males, mas não impediu de acontecer o mal no Camboja.
ونحن نعلم أن المال هو أصل كل الشرور، لكن ذلك لم يمنع الشرور من الحدوث في كمبوديا، في الحقيقة.

Descobri que o dinheiro é a coisa mais importante.
لقد اكتشفت أن المال هو أهم شيء في العالم

Não julga que o dinheiro é para afastar os Pinkerton.
لا تصدقين أن المال هو من أجل إبقاء المحققين بعيداً عنهم

Quem diz que o dinheiro é a origem de todo o mal, obviamente nunca teve muito.
اي شخص يقول ان المال هو طريق جميع الشرور بالـتأكيد لم يكن لديه الكثير منه

Ainda achas que o dinheiro é o caminho para o coração de uma mulher.
ألازلت معتقد ان المال هو الطريق لقلب المرأة ؟

Pertencem a gente que só emprestou os nomes, que diz ser presidente, administrador, finge que o dinheiro é dela quando é todo do Caimão;
و هي لأشخاص مهمين لأناس يقولون أنهم رؤساء شركات و مدراء تنفيذيون يدعون أن المال هو لهم في حين أنها في الواقع للتمساح

Agora, imagina isso, por favor, e diz-me que o dinheiro é irrelevante.
الآن، أرجوك تخيل هذا وحينها قل لي أن المال هو نقطة هامشية

Acho que o dinheiro é persuasivo.
وأظن أن المال هو شيء قادر على الإقناع.

Tu acreditas que o dinheiro é poder.
هل تعتقد أن المال هو القوه

Então acho que o dinheiro é o mais importante.
-أعتقد أن المال هو كل ما يهم