"que o fizeram" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذين فعلوها
• الذين قاموا
• قمتم بذلك

Não se trata do rádio. Arranjei a descrição dos miúdos que o fizeram.
لا يتعلق الامر بالمسجل.لدي أوصاف الأولاد الذين فعلوها

Mas ele não fez nada aos rapazes que o fizeram.
لكنه لم يفعل شيء للأولاد الذين فعلوها

Peço aos nossos polícias que vos prendam e podem encontrar os estupores que o fizeram.
سأجعل أحد رجال الشرطة التابعين لنا (يدخلكم في سجن ( الغرين و تستطيعون إيجاد الأوغاد الذين فعلوها

O governo estrangeiro ou os "hackers" que o fizeram nunca foram apanhados.
لم يتم العثورأبدا على الحكومة الأجنبية أو المتسللين الذين قاموا بذلك

As pessoas que o fizeram parecem agir por conta própria.
يبدو أن الأشخاص الذين قاموا بذلك هم عملاء حريين

Na verdade, vocês é que o fizeram.
في الواقع , أنتم قمتم بذلك يا رفاق

Sabem, podemos ir em frente e criar novas pandemias. Os investigadores que o fizeram ficaram tão orgulhosos, que quiseram publicar isso abertamente para que todos pudessem ver e ter acesso a esta informação.
كما ترون، يمكنك أن تخلق أوبئة الجديدة، والباحثون الذين قاموا بهذا كانوا فخورين جدا بإنجازاتهم، كانوا يريدون أن ينشروا هذا على العامة ليتمكن الجميع من رؤيته ويحصلوا على هذه المعلومات.

Decidi entrar na lista das muitas mulheres que o fizeram.
لقد قررت أن اكون في القائمة التي تضم العديد من النساء الذين قاموا بفعل هذه العملية

O Tony disse que conhecias os gajos que o fizeram.
(توني) قال بأنك عرفت الرجال الذين قاموا بذلك