"que o futebol" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن كرة القدم
• أن الكرة

Acho que o futebol é o único desporto que junta as pessoas.
أعتقد أن كرة القدم هي الرياضة الوحيدة التي تجمع الناس معًا.

A Teyla já sabe que o futebol americano é o pilar da civilização ocidental.
نطلع تايلا كيف أن كرة القدم الأمريكية هى قلب الحضارة الغربية

Acho que o futebol é apenas outra ferramenta para honrarmos a Deus.
أعتقد أن كرة القدم هي مجرد واحدة من الأدوات التي نستخدمها لمجد الله

Estás a fazê-los sentir o mesmo que a cidade os faz sentir, ou seja, que o futebol é o mais importante.
أنت تعجعلهم يشعرون كما المدينة تجعلهم يشعرون أن الكرة أهم شيء

Desde que você admitir que o futebol é proibido, você receberá 20 chibatadas.
إذاً ؛ بما أنك تعرف أن الكرة محرمة واعترفت بذلك فسنعزرك بعشرين جلدة لأنك اعترفت أن الكرة محظورة سيتم عقابك بعشرين جلدة

O director do liceu decidiu que o futebol americano... é demasiado perigoso, portanto substituí-o por... futebol.
ناظر فى مدرسة ثانوية قرر أن كرة القدم الأمريكية خطيرة جداً.. لذلك فلسوف يستبدلها بكرة القدم العادية.

Sophie disse que o futebol é o jogo mais popular do mundo.
(صوفي) تَقُولُ أن "كرة القدم" هي الرياضة الأكثر شعبيةً في العالمِ.

Estou a pensar que o futebol Americano é um bastião de testosterona e de masculinidade.
أنا أظن أن كرة القدم الاميركية هي معقل هرمون الـ "تيستستيرون" المغذي للذكورة

Se apenas 10% das mães dos Estados Unidos resolverem que o futebol é demasiado perigoso para os filhos jogarem, acabou-se.
لو أن عشرة في المئة من الأمهات في "أمريكا" قررنّ أن كرة القدم خطيرة جداً على أبنائهن

Sabe que o futebol é proibido?
هل تعلم أن كرة القدم محظورة ؟