"que o governo americano" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن حكومة الولايات المتحدة
• أن الحكومة الأمريكية

Acho que o governo americano está a gastar muito dinheiro...
أعتقد أن حكومة الولايات المتحدة تُنفق الكثير من المال.

Pensas que o governo americano não deixou o 11 de setembro acontecer?
هل تظنين أن حكومة الولايات المتحدة لم تسمح ب 9/11 بالحدوث

Achas que o governo americano abatia um avião comercial e dizia:
أكنتِ تظنين أن حكومة الولايات المتحدة ستطلق النار على طائرة تجارية وتقول

Disse-me que o governo americano queria falar comigo acerca de um emprego.
إقترب رجل مني. أخبرني أن الحكومة الأمريكية قد تكون مهتمة للتكلم معي حول عمل.

Significa que o governo americano te pôs uma "fatwa".
يعني هذا أن الحكومة الأمريكية قد أصدرت فتوى على حياتك.

Foi horrível saber que o que nós vendíamos seria usado contra as nossas tropas, e que o governo americano nos iria responsabilizar por armar um inimigo, intencionalmente ou não.
كان واقع الأمر علينا كالصاعقة بمجرد أدراكنا أن ما بعناه سيُستخدم ضدّ جيشنا وعلمنا أن الحكومة الأمريكية