"que o marido tinha" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن زوجها

Disse que o marido tinha mandado limpar o carro.
قالت أن زوجها قام لتوه بتنظيف شامل للسيارة

A Alex disse-me que o marido tinha medo que eu a roubasse.
أخبرتني أليكس أن زوجها يشك أني سأسرقها منه

Achas que arriscaria a vida dela e a do filho, se não tivesse a certeza de que o marido tinha sido assassinado?
أتظن أنها ستخاطر بحياتها، وحياة ابنها، إن لم تكن متأكدة أن زوجها قُتل؟

Disseram-me que receberam um telefonema de uma Sr.ª Williamson que disse que o marido tinha desaparecido e até podia estar morto.
أخبرونيأنهمتلقوااتصالمنالسيدة"ويليامسون" وتقول أن زوجها مفقود وربما ميت

Eu era a que achava que o marido tinha ganho "A roda da sorte".
أنا التي كانت تتوهم أن زوجها ربح بلعبة "عجلة الحظ"

Disse que o marido tinha dívidas.
قالت أن زوجها واقع في الديون