"que o meu pai disse" - Translation from Portuguese to Arabic

• قاله أبي

Foi a primeira coisa que o meu pai disse quando descobriu que me iam ter.
كان أول شيئ قاله أبي عندما اكتشفوا بأني سأكون عندهم

Eu só estava a pensar no que o meu pai disse... que tinha colocado câmaras de vigilância no prédio.
لقد كنت أفكر فقط فيما قاله أبي عن وضعه لأجهزة مراقبة في المبنى.

Nada... É só uma coisa que o meu pai disse uma vez.
لا شيء، إنّه أمر قاله أبي ذات مرّة فحسب.

- Então, foi um pesadelo. - Isso foi o que o meu pai disse.
هذا ما قاله أبي,

Isso foi o que o meu pai disse.
هذا ما قاله أبي