"que o meu pai me deu" - Translation from Portuguese to Arabic

• الذي أعطاني إياه والدي
• أن والدي أعطاني

Lembras-te da luva de basebol que o meu pai me deu em miúdo?
أتذكرين قفاز البيسبول الذي أعطاني إياه والدي عندما كنت طفلاً؟

Foi a única coisa que o meu pai me deu.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي

Isso significa que o meu pai me deu o meu barco.
ذلك يعنــي أن والدي أعطاني القـارب

Tudo o que sei, ou penso saber, é que o meu pai me deu isto.
كل ما know-- أو أعتقد أنني know-- غير أن والدي أعطاني هذا .