"que o meu trabalho aqui" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان عملي هنا
• أن مهمتي

Bem, malta, parece que o meu trabalho aqui acabou.
حسناً ايها التلاميذ يبدو ان عملي هنا قد انتهى

Bem, acho que o meu trabalho aqui está feito.
حسنا , اعتقد ان عملي هنا أنتهى

Então, acho que o meu trabalho aqui acabou.
أظن إذاً أن مهمتي هنا قد إنتهت.

Ok, óptimo. A sério. Acho que o meu trabalho aqui está feito.
أعتقد أن مهمتي أُنجزت

Parece que o meu trabalho aqui está feito.
يبدو أن مهمتي هنا قد انتهت.

Acredito que o meu trabalho aqui está feito.
أعتقد أن مهمتي هنا قد انتهت

Bem, Stewie, parece que o meu trabalho aqui terminou.
حسناً (ستيوي) , يبدوا أن مهمتي انتهت