Vou também explicar que o Michael não pode ter matado o Villette. | Open Subtitles | وسأشرح أيضاً أن مايكل لا يمكنه أن يكون قد قتل فاليت |
Às seis, uma decisão será tomada. Quem julgas que o Michael escolherá? | Open Subtitles | ،إنه اختيار زمني يجب أن يجرى فمن تعتقد أن مايكل سيختار؟ |
Eu sinto que o Michael não faz nenhum esforço para se relacionar comigo. | Open Subtitles | و أنا أشعر أن مايكل لا يقوم بأي مجهود على الاطلاق للتواصل معي |
Porque acredito que o Michael pode ter libertado o Henry. | Open Subtitles | لاني أؤمن بأن ألاب سيفعل أي شيء من أجل ولده لذلك اعتقد أن مايكل قام بتحرير هنري |
Sou gerente da livraria na Caltech e reparei que o Michael ia lá muito, até aos sábados à noite. | Open Subtitles | انا مديرة لمحل كتب كبير ولاحظت ان مايكل يأتى الى هناك كثيرا جدا حتى فى ايام الاجازات |
Sou melhor antropóloga forense do que o Michael. | Open Subtitles | أنا اخصائية في علم الإنسان أفضل من مايكل ستيرز |
Parece que o Michael X conseguiu manter-se fora da cadeia, ao ameaçar divulgar fotografias que podiam causar danos de uma certa... personagem Real. | Open Subtitles | يبدو أن مايكل إكس أبعد نفسه عن السجن عن طريق تقديم صور لفضيحة ملكية شخصية |
Sei que o Michael lhe encheu a cabeça com mentiras, mas não sou o monstro que ele me faz parecer | Open Subtitles | وأعرف أن مايكل ملئ رأسك بالأكاذيب عني ولكن لست هذا الوحش الذي تظنيه |
Também soubemos que o Michael Stappord teve uma discussão com o Sr. Powell. | Open Subtitles | سمعنا أيضًا أن مايكل ستابورد تشاجر مع السيد باول |
Não havia forma dela saber que o Michael reagiria de forma tão violenta. | Open Subtitles | لم تكن تتوقع أن مايكل سوف تكون ردة فعله بهذا العنف |
Então talvez possas ajudar-me a explicar porque é que o homem que me contratou, morreu menos de 10 minutos depois de lhe contar que o Michael Westen ainda trabalhava para a CIA! | Open Subtitles | ربما يمكنكِ توضيح شيئاً لي وتشرحين لي لماذا الرجل الذي إستأجرني كان قد قتل خلال دقائق بعد أن أخبرته أن مايكل ويستن |
Oh, não, eu acho que o Michael tem essa coisa de monge coberta. | Open Subtitles | أوه لا،أعتقد أن مايكل مُتكفل بأمر الراهب هذا |
Podemos dizer que o Michael te traiu, que tens o coração quebrado. | Open Subtitles | بإمكاننا اخبار الصحافة أن مايكل خانك لتجعل منك محبا مهجورا بقلب مفطور |
E sei que o Michael Hayes pode ser culpado. | Open Subtitles | وأعلم أن مايكل هايز ربما يكون مذنبا, على أية حال. |
Acho que o Michael não entendeu a ideia. | Open Subtitles | إذن، أعتقد أن مايكل لم يفهم الموضوع. |
Acho que o Michael tenta trazê-la cá há uma eternidade. | Open Subtitles | أظن حقيقة أن " مايكل " حاول كثيراَ لعقود أن يجلبك إلى هنا |
Ouvi dizer que o Michael Ware deixou cair o seu show, porque está de volta á heroína. | Open Subtitles | " حسناً لقد سمعت أن " مايكل وير ترك ساحة عروض الخريف لأنه عاد إلى الهيروين |
-Nós todos sabemos que o Michael pode estar a tentar fugir, porque é isso que ele fez em Fox River, e estamos com esperança que talvez possamos "embarcar" com ele. | Open Subtitles | -جميعنا يعلم أن مايكل سيحاول الهروب لأن هذا هو ما فعله بسجن "فوكس ريفير" و نتمنى أن نكون معه بهذا. |
- Percebi que o Michael não tinha a sua máquina de ruídos por isso, trouxe-lha. | Open Subtitles | ان مايكل لا يستطيع النوم بدون اله عمل الضوضاء لذا احضرتها له |
Mais agressivo que o Michael Jackson é com própria braguilha, em palco. | Open Subtitles | أكثر عدوانية من مايكل جاكسون عندما يعامل فخذه على المسرح |