"que o mundo submarino" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن العالم تحت الماء

A premissa do título era que o mundo submarino era um mundo silencioso.
يستند العنوان على فرضية أن العالم تحت الماء كان عالمًا صامتًا.

Sabemos hoje, 60 anos depois, que o mundo submarino não tem nada de silencioso.
نحن نعلم الآن، بعد مرور 60 عامًا، أن العالم تحت الماء هو كل شيء عدا كونه صامتًا.