"que o pai do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن والد
• ان والد
• أن أبو

Enfim, vi que o pai do Comandante faleceu de uma doença genética rara no fígado, que certamente teria passado para o Comandante.
على أيّة حال، وجدت أن والد القائد قد توفي من إضطراب كبد وراثي نادر. وهو بالتأكيد قد إنتقل إلى القائد.

Acho que o pai do Frankie era o principal suspeito num ponto.
أظن أن والد فرانكي كان المشتبه الرئيسي في إحدى أوقات التحقيق

Ouvimos dizer que o pai do policia vai estar agora a comandar.
لقد سمعنا أن والد ذلك الشرطي سيكون هو المسؤول الآن

Espero que o pai do Barney não esteja apenas a fingir ser algo que não é.
آآمل ان والد بارني ليس شخصا مزيفا انت تعلم؟

Diz ao Joe que o pai do Alex se queimou a tentar salvar as pessoas.
ماذا قولي أن أبو "أليكس" حرق وهو ينقذ الناس

Sabias que o pai do Mathias Becker é polícia?
هل كنت تعلم أن والد ماتياس كان شرطياً

Nem acredito que o pai do Brent lhe dá carta-branca.
لا يمكنني تصديق أن والد برينت يثق بنا بكل هذا

Acontece que o pai do garoto o tinha levado para pescar, teve um ataque epiléptico e caiu.
،تبين أن والد الطفل اصطحبه لصيد السمك وتعرض لنوع من النوبة الصرعية وسقط

Com mais de 900 páginas. E uma das coisas que revela, que o pai do Bobby Fischer, __________ CO-AUTORA
واحدة من الأشياء التي كشفها هو أن والد بوبي فيشر،

Disse-me claramente que o pai do paciente estava de acordo.
لقد أخبرتني بكل وضوح أن والد المتبرع موافق

Espera, estás a dizer que sabias que o pai do Isaac lhe batia?
إنتظر ، أتقول لي أنك كنت تعرف أن والد "أيزك" يضربه ؟

Creio que o pai do Mark teve muita influência nele.
حسنٌ، أظن أن والد (مارك) أثّر عليه بشكل كبير

Sabias que o pai do Jughead é um Serpent?
هل كنتن تعرفن أن والد (شاغهيد) من "الثعبانين"؟

E aposto que o pai do Justin também chorou.
وأنا متأكده أن والد " جاستن بكى

Meu, não tenho culpa que o pai do rapaz tenha escondido o carregamento na China!
) ليس خطأي أن والد الطفل أخفى الشحنة في الصين

Ninguém nega que o pai do Danny, Mark, estava a 45 metros do local do crime.
(وبدون خلاف، أن والد (داني)، (مارك كان على بعد 50 ياردة من مسرح الجريمة

Sabemos que o pai do filho falecido é Steven Colson.
نعرف ان والد إبنها المتوفى هو ستيفن كولسون

Tirando a parte que o pai do meu filho me traiu, estou óptima.
بغض النظر عن اكتشافي ان والد طفلي يخونني انا في احسن حال

Pois, eu acho que o pai do Tariq pode-nos ajudar.
ابي ، انا اعتقد ان والد طارق يستطيع ان يساعدنا

Parece que o pai do Presidente Kennedy...
-على ما يبدو أن أبو الرئيس (كندي) كان ...