"que o stephen" - Translation from Portuguese to Arabic

• ستيفين
• ان ستيفن

Penso que uma das maneiras que o Stephen utilizava para entrar era através do telhado principal.
اعتقد ان احدى الطرق التى تخيلها ستيفين للدخول للبيت هى عبر السطح الرئيسي

Discutíamos a possibilidade da geração espontânea de vida, e julgo que o Stephen fez uma observação, que indicava que não só tinha pensado acerca disso, como tinha, inclusive, feito alguns cálculos do tempo que teria levado.
ناقشنا امكانية النشوء الذاتى التلقائي للحياة واعتقد ان ستيفين كان له ملاحظة والتى تدل ليس فقط على هذه الفكرة وانما ايضا

Quando a família foi para a Índia, ficou acordado que o Stephen ficaria connosco durante um ano.
عندما سافرت الاسرة الى الهند كان الاتفاق ان يعيش ستيفين معنا لمدة عام

Eu sabia que o Stephen e a Nicole estavam preocupados, não sabiam como me ajudar.
. . علمت ان ستيفن ونيكول كانا قلقين وغير متأكدين عن كيفية مساعدتي

Disse que o Stephen Hawking tem ELA?
المعذره , هل قلت ان ستيفن هوكينج يعاني من التصلب الجانبي ؟

Depois do jantar dessa noite, estava na hora do Stephen ir para a cama e a Jane insistiu e o Stephen assentiu, parece que era normal, que o Stephen subisse sozinho, já não me lembro se era um vão de escadas ou dois,
بعد تناول العشاء فى المساء حان وقت ستيفين للذهاب للفراش أصرت جين على ذلك ووافق ستيفين

Por isso, certamente que nem todas as coisas que o Stephen diz são para serem tidas como verdades absolutas, ele é um investigador, está à procura das coisas.
بالتأكيد ليس كل ما قاله ستيفين لابد ان يكون حقائق لا ريب فيها انه باحث انه يبحث عن الاشياء

Se certeza que o Stephen Trager tem muito para me ensinar.
متأكدة بأن ستيفين تراغير يستطيع تعليمي الكثير

"Penso que o Stephen terá uma capacidade incomum."
اعتقد ان ستيفين سيكون" "قادرا بصورة غير عادية

As memórias que tenho são muito... imagens visuais do que o Stephen era, de ver o Stephen em certas situações.
ذكرياتي عن ستيفين كثيرة ...انها تشبه صور مرئية له

E devo dizer que o Stephen se parecia muito com o que é hoje.
ان ملامح ستيفين لم تتغير كثيراً

Walter, acha que o Stephen gostaria de o ver assim?
والتر)، هل كان (ستيفين) ليرغب) أنت تكون حياتك هكذا؟

Usei-a na primeira vez que o Stephen me levou ao trabalho dele.
لبسته في اليوم الأول الذي عملت فيه مع ( ستيفين ) ْ

O Paul despediu-o, algo a ver com lealdade. E parece que o Stephen fez jogo duplo com o Duffy e o Pullman.
(بول ) قام بطرده , شي متعلق بالولاء كأن ( ستيفين ) كان يلعب على الإتجاهين بحملة( بولمان)أيضاً..

"O que o Stephen descobriu?"
هل سمعت" "عن ما أكتشفه ستيفين !

- A menos que o Stephen consiga...
..... (ما لم يتمكن (ستيفين من توحيدنا-

Achamos que o Stephen é cúmplice do William.
نظن ان ستيفن هو شريك ويليام