"que o suficiente" - Translation from Portuguese to Arabic

• مما يكفي
• بما يكفي بالفعل
• ما فيه الكفاية
• مما نحتاجه
• مما يكفى

Tem mais do que o suficiente para pagares a Comic-Con.
يوجد أكثر مما يكفي لتسديد تكاليف مهرجان القصص المصورة

O mais belo nos ensinamentos do grande Segredo é que há mais do que o suficiente para satisfazer toda a gente.
الشيء الجميل حول تعليم السر الكبير هو أنه يوجد أكثر مما يكفي للجميع

Já lhe ficará a dever mais do que o suficiente sem isso.
. أنت مدينة لها بما يكفي بالفعل

Já fizeram mais do que o suficiente mais do que eu poderia ter pedido a alguém.
لقد فعلت ما فيه الكفاية وأكثر... أكثر من أى شخص كان سيفعله من أجلى... .

Vai fazer a tua coisa, arranja-nos o bilhete vencedor da lotaria e aí, teríamos mais que o suficiente para recomeçar e nunca mais terias de fazer um dos teus sustinhos.
اذهبي لفعل ما تفعلينه اجلبي لنا الورقة الرابحة وسيكون لدينا أكثر مما نحتاجه للبدء من جديد

Parece que há mais que o suficiente para comprar o seu voto.
ولكن أكثر مما يكفى لنشترى صوته

Há ideias criativas suficientes, há mais poder do que o suficiente, mais amor do que o suficiente, mais alegria do que o suficiente.
هناك أكثر مما يكفي من الأفكار المبدعة أكثر مما يكفي من الطاقة أكثر مما يكفي من الحب

Já sei mais do que o suficiente. Fui à aldeia, e fiz perguntas sobre o rapaz, e ninguém tinha ouvido falar dele.
أعرف مسبقا أكثر مما يكفي ذهبت إلى القرية وسألت عن هذا الصبي

Já fez mais do que o suficiente. Obrigado por tudo, Capitão.
فعلت أكثر مما يكفي شكراً لك على كل شيء أيها النقيب

Por mais que gostasse de festejar contigo e com a Pia, e acredita em mim, tenho mais que o suficiente para vocês as duas, vai ser um táxi incrivelmente caro.
وثقي بي, لديّ أكثر مما يكفي لكلاكما... ولكن تلك ستكون توصيلة مكلفة ومقززة

Já fizeste mais que o suficiente por toda a gente.
لقد فعلتِ أكثر مما يكفي من أجل الجميع.

Já fizeste mais do que o suficiente, Jonas.
لقد قمت بما يكفي بالفعل يا (جوناس)

Já fizeste mais que o suficiente.
لقد قمت بأكثر ما فيه الكفاية.

Everett, já falamos o bastante. - Mais que o suficiente.
كلّا, (إيفرت), تحدثنا في ما فيه الكفاية - أكثر من ما فيه الكفاية

Temos mais do que o suficiente para acabar com a condenação do Hines.
"لدينا أكثر مما نحتاجه لإبعاد الجرم عن "تشيكى هاينز

Vou dizer ao FBI que temos mais do que o suficiente para prender o Bello. - Está na hora.
سوف أذهب إلى المباحث الفيدرالية وأخبرهم بأننا لدينا أكثر مما يكفى لإعتقال "بيلو"

Temos mais que o suficiente.
فلدينا أكثر مما يكفى