"que o suspeito" - Translation from Portuguese to Arabic

• ان المشتبه به
• أن الجاني
• أن المشتبه به
• أن المجرم
• ان هذا الجاني
• ان الجانى
• ان الجاني
• ان المجرم
• الذي المشتبه به
• من أن المشتبه

Achas que o suspeito imprimiu o bilhete na casa...
هل تعتقد ان المشتبه به طبع رسالة الانتحار من

Alguém ligou para o 112, a dizer que o suspeito está a mandar tirar a roupa.
فتى فى الغرفة الخلفية اتصل ب 911 من هاتفه النقال قائلا ان المشتبه به بدأ فى جعل الناس عراة

É possível que o suspeito soubesse que era de uma jurisdição diferente e se aproveitasse deles.
من المحتمل أن الجاني كان يعرف أنها منطقة صلاحية قضائية مختلفة و أستغل الموقف

A força que seria necessária para desmembrar um corpo e carregar bocados sugere que o suspeito é um homem fisicamente em forma ou então foi uma equipa.
القوة المطلوبة لتقطيع جثة و حمل الأجزاء تشير إلى أن الجاني ذكر بحالة بدنية لائقة أو عمل فريق

O mais desagradável é que o suspeito é um padre.
والجزء الغير الطيف بالموضوع هو أن المشتبه به كاهن

Achamos que o suspeito possa ter deixado DNA nela.
نحن نعتقد أن المجرم ربما خلّف الحمض النووي فيها

Julgamos que o suspeito seja branco e tenha uns 30 anos.
نعتقد ان هذا الجاني هو رجل أبيض في أوائل الثلاثينات

Acha que o suspeito possa ter sido baptizado lá?
هل تظن ان الجانى من المتحمل ان يكون تم تعميده هناك ؟

Temos causa provável para crer que o suspeito, é responsável por três outros assassinatos em outros estados.
لدينا سبب مقنع لنظن ان الجاني مسؤول عن 3 جرائم قتل اخرى في ولايات مختلفة

A polícia de Phoenix anunciou que o suspeito responsável pela morte de 5 oficiais, foi apanhado.
شرطة فينيكس أعلنت ان المشتبه به المسؤول عن وفاة خمس ضباط قد ألقي القبض عليه

Tive de cortar o disco metálico à mão para conseguir que coubesse no Mason Jar, o que indica que o suspeito também o fez.
كان على ان اقطع القرص المعدنى حتى يتسنى لى وضعه لابجرة الماسونية مما يعنى ان المشتبه به فعل ذلك ايضاً

Porque achas que o suspeito em 2001 parou de enviar cartas?
الذي تلقاه الضحايا قبل ان اذهب للمشفى لم تظن ان المشتبه به في 2001

O que nos diz que o suspeito é sádico e, provavelmente delirante.
انه يشير لنا أن الجاني سادي و غالبا متوهم الأفكار

- Para fazer com que acreditem que o suspeito não é um atirador treinado.
لجعل القوى الأمنية تظن أن الجاني ليس مطلق نار محترف

O que não significa que o suspeito não esteja ligado a alguém de lá.
نحن لا نقول أن الجاني لم يكون على إتصال مع شخصاً ما على الطائرة

Todos as equipas, está confirmado que o suspeito é terrorista.
إلى كل الفرق، لدينا تأكيد أن المشتبه به إرهابي

Mas nosso jornal soube que o suspeito é assassino profissional... com ligação com o crime organizado e uma longa ficha na polícia.
على أي حال تشير الأنباء إلى أن المشتبه به قاتل محترف و هو عضو في الجريمة المنظمة

Parece que o suspeito me está a gozar, Diesco.
أعتقد أن المشتبه به يجدني مضحكا، أليس كذلك يا زميلة

Encenando as cabeças à frente da esquadra da Xerife sugere que o suspeito pode ser local.
وضع الرأس أمام مركز الشرطة يرجّح أن المجرم قد يكون من المنطقة

O disfarce masculino carregado, a preferência pelas vítimas, e o gatilho da falta de virilidade no primeiro ataque diz-nos, que o suspeito sofre de uma crise de identidade masculina.
التنكر بشخصية فائقة الذكورة تفضبل نوع الضحايا و المحفز لأول جريمة كان نزع الرجولة عنه كل ذلك يخبرنا ان هذا الجاني يعاني

Acham que a rapariga não sabia que o suspeito estava à espera no andar de cima.
تخبرينى ان تلك الفتاة لم تعرف ان الجانى ينتظرها فى الاعلى ؟ هيا، الان

Então se essa loura misteriosa de azul estava na carrinha com a Tara, significa que o suspeito provavelmente apanhou-a no mesmo dia.
إذن ان كانت تلك المراة الغامضة بالثياب الزرقاء كانت بالشاحنة مع تارا ذلك يعني ان الجاني غالبا خطفهما بنفس اليوم

O que significa que o suspeito entrou sem alarmar ninguém.
مما يعنى ان المجرم وصل لهنا بدون ان ينبه احدا

que o suspeito está possuído por um espírito negro?
الذي المشتبه به ممسوس من قبل بعض الروح المظلمة؟

Ao publicarmos publicamente esta foto ampliada, estamos confiantes que o suspeito será apanhado em breve.
وبنشر هذه الصورة المعدلة رقمياً للعامة إننا واثقون من أن المشتبه سيُقبض عليه قريباً