"que o termo" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن التعبير
• أن كلمة
• أن الكلمة

Acho que o termo técnico é uma batelada de barcos.
أعتقدُ أن التعبير التقني لهذا هو "تحميل قواربٍ لعينة".

Eu disse ao racista bêbado da fraternidade que o termo correcto é "gémeos conjuntos,"
أخبرت فتى الأخوية العنصري السكران الغاضب أن التعبير الملائم هو

Acho que o termo é "velho tarado", e não "nojento".
" أعتقد أن التعبير "رجل مسن داعر " و ليس "مقرف

Na verdade, senhor, creio que o termo "desculpa" nem lhe passou pela cabeça.
بالحقيقة سيدي أعتقد أن كلمة " آسف " قد طارت من عقلي حينئذ

Acho que o termo mais correcto é 'angra'.
وأعتقد أن الكلمة المناسبة في الواقع "خليج

Acho que o termo exacto é "cacei-te".
أعتقد أن التعبير الصحيح هو " أمسكنا بكَ"

mas acho que o termo seria...
-حسنًا، لا أريد التفاخر، ولكن أعتقد أن التعبير المناسب هو ..

Creio que o termo técnico é "batida no rebordo".
أعتقد أن التعبير المناسب هو "صداع سريع"

Acredito que o termo é:
أعتقد أن التعبير اللّائق هو:

Acho que o termo técnico é...
أعتقد أن التعبير التقني هو... .

Eu acho que o termo "desesperado" descreve bem toda esta situação.
أعتقد أن كلمة "يائسة" هو الوصف الأفضل أو ربما الأدنى نظراً للوضع بكامله

Vais entender, Violet, que o termo "antigo" perde o seu significado quando toda a nossa existência se resume a um longo hoje.
ستدركين أن كلمة "قديم" يا( فيولت)فقدتمعناها... حالما تعي أن الوجود بأثره مُجرّد يوم طويل

Acho que o termo que melhor se adequa a alguém como eu, é... preto.
أعتقد أن الكلمة التى تناسبنى... سوف تكون "باذنجان" صحيح؟