"que o tio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن العم
• ان العم
• أن عمك
• أنّ العمّ
• أن عمي
• كان العم

E estou feliz que o Tio Jack tome conta dos garotos!
و أنا مسرورة أن العم جاك سوف يكون متواجدا للأولاد

Parece que o Tio Sam te tem mantido treinado.
يبدو أن العم سام تم حفظ لكم على أصابع قدميك.

Avó, achas que o Tio Taher vai mesmo morrer?
جدتي , هل تعتقدين ان العم طاهر سوف يموت ؟

Achas que o Tio Bill sabia o que Eli fazia aqui?
هل تعتقد ان العم بيل كان لديه فكرة ما كان يفعله إيلي هنا ؟

Acho que é maravilhosa, mas não penso que o Tio Ari aprovasse.
أظن أنك رائعة يا بيبي ولكني لا أظن أن عمك أري سوف يوافقك

Eu sabia que o Tio Joey não a deixaria mal.
رائع، عرفت أنّ العمّ جوي سيفعل هذا.

Acho que o Tio Cyrus não ligava muito à privacidade.
على ما أظن أن عمي سيروس لم يكن متحمّسَاً . على سريتةِ

por que o Tio Gerald iria me deixar todo esse dinheiro?
لماذا كان العم جيرالد يريد ان يترك لى جميع امواله ؟

A coisa é que, o Tio Jun não quer que eu vá.
كل ما في الأمر أن العم (جون) لا يريدني أن أذهب.

É por isso que o Tio David não está cá.
و هذا هو السبب في أن العم ديفيد ليس هنا

Acho que o Tio Jack o vê como algo muito frágil.
أعتقد أن العم (جاك) يراك أشبه بفنجان شاي صغير هش

Eu sabia que o Tio Shaun era um negociador duro.
. انا أعرف أن العم (شون) كان مفاوض عنيد

Não lhes dissemos que o Tio Delgado ia partir de LA.
نحن لم نخبرهم ان العم دلغادو سيترك لوس انجليس في وقت قريب.

Na verdade, Lily, acho que o Tio Crispin se esqueceu... que o Brett tem sentimentos e não devemos magoá-lo.
بالواقع ليلي أظن ان العم كريسبن ينسى ان بريت يملك مشاعر

Parece que o Tio Sam recrutou o nosso filho favorito.
يبدو ان العم سام حصل على ابنه المفضل

E a mãe diz que o Tio Evan dança melhor que tu.
وامي تقول ان العم ايفان .. يرقص افضل من

Suponho que o Tio Parvalhão não apareceu com o rim.
لا اظن أن عمك الأحمق ظهر ومعه الكُليَة.

Timmy, sabes que o Tio Michael gosta muito de ti.
(تيمي)، انت تعلم أن عمك (مايكل) يحبك.

Não sabia que o Tio Sam estava gostava de drogas e bondage.
أجل، لم أكن أعلم أنّ "العمّ (سام)" يحبّ استخدام المخدّرات والقيود.

Não. Quer dizer que o Tio é um desistente e um falhado.
كلا, يعني أن عمي خاسر و انهزامي

Penso que era isto que o Tio Ibrahim queria dizer quando disse que era um projeto de paz e unidade, porque eu sentia que as pessoas estavam a juntar-se.
أعتقد أن هذا ما كان العم إبراهيم يعنيه حين قال أن المشروع هو مشروع سلام ووحدة، لأنني أحسست فعلًا أن الناس كانت تجتمع مع بعضها.