"que o tipo que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الرجل الذي
• أنّ الشخص الذي
• بأن الرجل الذي
• أنّ الرجل الذي

Achas francamente que o tipo que viste hoje é o mesmo tipo que derrotou o Cobra ontem?
هل تعتقد بصدق أن الرجل الذي رأيته اليوم هو نفس الرجل الذي فاز كوبرا أمس؟

Aposto que o tipo que ela fala na canção... foi realmente feliz.
أنا واثق من أن الرجل الذي تناولته في الأغنية،

Tenho a certeza de que o tipo que você viu a comprou no leilão.
من المؤكد أن الرجل الذي رأيته قد إشتراها من المزاد.

Não, seria um reflexo do facto de que o tipo que tem gozado comigo desde que me lembro, não é um completo ingrato.
لا، بل ستكون انعكاساً لحقيقة أنّ الشخص الذي كان يسرق منّي منذ وقت طويل هو ناكر تام للجميل

É fantástico que o tipo que foi arrastado com ela ainda esteja vivo.
ومن المذهل أنّ الشخص الذي دفعها للأسفل مازال حيّاً

Tu não me disseste que o tipo que se encontrou com a Keri naquele café pode ser um assassino.
أنت لم تخبريني بأن الرجل الذي ألتقت به كيري

Sim, mas aposto que o tipo que usou aquele preservativo vive no 15.º.
أجل، ولكنّي أراهن أنّ الرجل الذي يرتدي الواقي الذكري يعيش في الطابق الـ15

Anne refere que o tipo que aqui vive mencionou um possível incidente sobre o autocarro.
تقول أن الرجل الذي يعيش هنا ذكر حادثة محتملة بشأن حافلة.

Estou no ponto em que o tipo que a procura há muito tempo por fim a encontra.
.. على أيّة حال ، لقد وصلت إلى مرحلة أن الرجل الذي كان يبحث عنها .. منذ وقت طويل .. وجدها أخيراً

Por mais horrível que este ponteapeador de cães pareça, acho que o tipo que procuramos é pior.
أجل، وبقدر ما يبدو شنيعاً هذا اللص الراكل للكلاب أظن أن الرجل الذي نبحث عنه هو أشد شناعة

Você disse que o tipo que se enforcou pode ter trabalhado para Gino Fish.
أنت قلت أن الرجل الذي أنتحر كان يعمل مع جينو فش.

Parece que o tipo que o encontrou deixou tudo manchado, escondendo possíveis impressões.
تبين أن الرجل الذي وجدها قد لطّخ كل شيء بأصابعه الكبيرة مسح أيّ بصمات

Percebi então que o tipo que espancámos... tinha uma irmã que era dactilógrafa no FBI.
بعد ذلك إكتشفت أن الرجل الذي ضربناه ... ... لديه أخت تعمل كاتبة بمكتب التحقيقات الفدرالي

Eu só sei que o tipo que fez de Mozart também entrou em A República dos Cucos.
كل ما أعرف هو أن الرجل الذي " مثل " موزار " هو أيضاً في مسلسل " منزل الحيوانات

Acho que o tipo que viveu aqui era o Mosca.
وأعتقد أن الرجل الذي عاش هنا وكان الطاير فريسكو .

O Booth diz que o tipo que perseguia a Emma vende produtos corporais de cânhamo.
قال (بوث) أنّ الشخص الذي يطارد (إيما بيلينغ) يبيع منتجات زيت القنب للجسم

Aposto que o tipo que atirou contigo da estrada era nova-iorquino.
أراهن بأن الرجل الذي يقود من نيو يورك

Está a dizer que o tipo que o fez refém era baixo e gordo mas também... alto.
دعني أستوضح هذا، تقول أنّ الرجل الذي أخذكم كرهائن كان قصيراً وبديناً لكنه كان أيضاً... طويلاً.