"que odeie" - Translation from Portuguese to Arabic

• ما أكره
• ما أنا أكره
• أني أكره
• ما اكره

Por muito que odeie admitir, aquele rapaz pode ter alguma coisa.
بقدر ما أكره الإعتراف بذلك فتى الإحصاءات توصل إلى شيء

Bem, sabes, por muito que odeie os teus métodos, nunca há um momento aborrecido, pois não?
بقدر ما أكره وسائلك لا يكون العمل معكِ مملاً أبداً

Blair, por muito que odeie estar bem contigo, não fiz isto.
بلير, بقدر ما أكره ان اكون بسلام معك, لم افعل هذا.

Por mais que odeie concordar com o Simon, os vampiros não jogam em equipa.
بقدر ما أنا أكره هذا أتفق مع سيمون مصاصي الدماء ليسوا بالضبط يلعبون كفريق

Mas por mais que odeie admitir, o Michael está certo.
ولكن بقدر ما أنا أكره للاعتراف بذلك، (مايكل) ع حق

Por muito que odeie fazer isto, tenho de fazer-te uma pergunta direta.
رغم أني أكره فعل هذا إلا أني سأطرح عليكِ سؤالا مباشراً

Por mais que odeie o que aquele tipo representa, ainda leio "Cinco Formas de Sobressair" na revista "Cosmo".
اتعلمين بقدر ما اكره ما يمثله ذلك الرجل ما زلت اقرأ خمس طرق كي تتم ملاحظتك في مجلة كوزموبليتان

Por mais que odeie aquele filho-da-puta, não posso deixar que o mates.
بقدر ما أكره هذا اللعين فلا يمكنني ترككِ تقتلينه

Por mais que odeie admiti-lo, ele tem alguma razão.
بقدر ما أكره أن أعترف بذلك لقد وصل لشيء ما هُنا

E mesmo que odeie ver-te a sofrer, com dores, sei que esse... é quem tu realmente és.
وبقدر ما أكره رؤيتك هنا تتألم وتعاني... أعرف أيضاً أنّ هذا... هو من تكون بصدق.

Por mais que odeie dizer isto, o Cole ama a Phoebe.
على قدر ما أكره أن أقول هذا، لكنَّ "كول" يحب، فيبي

Por muito que odeie concordar, jurados perdem-se com tecnologia, portanto, é provavel que pendam para a jovem viuva em vez da grande tecnologica.
على قدر ما أكره أن أتفق معه إلا أن المُحلفين سيضيعون في هراء التكنولوجيا لذا على الأرجح سيميلون لصف أرملة شابة ضد شركة تقنيات كبيرة

Peg, por muito que odeie ver-te correr, corre.
بيج)، بقدر ما أكره أن) أشاهدكِ وأنتِ تركضين، إركضي

Por muito que odeie o que a Eva fez, ela não merecia isto.
بقد ما أكره ما فعلته (إفا)، لكنها لا تستحقّ هذا.

E por mais que odeie ficar falando sobre a mesma coisa...
... مع أني أكره أن أكرر كلامي

Você vai dizer-me onde a Marcy está, agora, e por mais que odeie isto, facilitarei as coisas para si.
الان، اخبرنى اين (ميرسى) الان و على قدر ما اكره القيام بهذا، سأجعل الامور اكثر سهولة لك