"que os eua estavam" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الولايات المتحدة

Na verdade, percebi que os EUA estavam divididos em duas sociedades diferentes: a república dos sonhos e a república dos medos.
بل، لاحظت أن الولايات المتحدة كانت منقسمة إلى مجتمعين مختلفين: جمهورية الأحلام وجمهورية الخوف.

Foi elaborado por um grupo de pessoas brilhantes que incluiu dois laureados com o Prémio Nobel. Esse relatório foi apresentado ao presidente dos EUA, e demonstrou que os EUA estavam à beira de uma perturbação económica e social porque a automação industrial iria deixar milhões de pessoas sem trabalho.
تمت كتابته بواسطة مجموعة من الناس شديدي الذكاء وكان اثنين منهم من الحائزين على جوائز نوبل، كما قُدم هذا التقرير إلى رئيس الولايات المتحدة، وطرح فكرة أن الولايات المتحدة تواجه العديد من الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية لأن التشغيل الآلي للصناعات سيجعل الملايين من العمال عاطلين عن العمل.