"que os humanos são" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن البشر

Como astrónomo, não posso acreditar que os humanos são o fim da história.
وأنا كعالم فلك، لا أؤمن أن البشر هم نهاية القصة.

O facto é que os humanos são mal educados, básicos, medonhos e não se podem confiar.
حقية الأمر أن البشر أفظاظ،بدائين و غير موثوقٍ بهم.

Primeiro dizes-nos que os humanos são maus, agora já são bons.
في أول الأمر تقول لنا أن البشر سيئون ثم تقول أنهم جيدون الآن

A verdade é que os humanos são totalmente inofensivos.
الحقيقة أن البشر غير مؤذيين البتة.