"que os meninos" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن الأطفال

Penso que os meninos precisam de algo um pouco mais... austero, hoje.
أعتقد أن الأطفال يحتاجون شيئاً نوعما .. صارما هذا اليوم.

Tenho pena, vou-me embora ao meio-dia... depois disso, estou certa que os meninos farão exactamente o que lhes pedir, não é crianças?
للأسف سأغادر عند الظهيرة واثقة أن الأطفال سيفعلون ما يطلب منهم.

Ele diz que os meninos vem cá este fim de semana, o que é engraçado, dado que os Serviços Secretos não tem nada marcado para as crianças na agenda deles.
يقول أن الأطفال قادمون في نهاية الأسبوع، وهذا غريب، لأن الجهاز السري لا يملك أي فكرة عن سفرهم قريباً.

O Rudy estava a chorar, peguei nele, disse-lhe que os meninos grandes não choram e esfreguei-lhe as costas.
رودي) ظل يبكي) ومن ثم قمت بحمله وذكرت أن الأطفال الكبار لا يبكون ثم فركت ظهره