"que os seus colegas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن زملائك

Mas parece que os seus colegas rinches não acreditam em si.
بتجميع الخُيُوط بنفسِك يبدو أن زملائك الحمقى لا يُصدقوك

Acha mesmo que os seus colegas do FBI vão apoiá-la?
هل تعتقدين حقًا أن زملائك في المباحث الفيدرالية سيدعمونك في ذلك؟

Presumo que os seus colegas lhe fizeram a mesma proposta?
أظن أن زملائك قدّموا لها نفس العرض ؟