"que os vi" - Translation from Portuguese to Arabic

• رأيتهما

Durante 3 anos, a minha existência assentou numa mentira. Não penso noutra coisa desde que os vi, na caça.
هذا ما قفز إلى ذهني منذ رأيتهما أثناء الصيد

A primeira vez que os vi juntos, pedi para que ela piscasse duas vezes se estivesse a ser refém.
أوّل مرّة رأيتهما معاً، طلبتُ منها أنت ترمش عينها مرّتين في حال قُبضَ عليها كرهينةٍ.

A última vez que os vi eles iam celebrar o aniversário do primeiro encontro deles.
وفي آخر مرّة رأيتهما فيها، كانا سيحتفلان بذكرى موعدهما الأوّل

Acho que os vi a entrar na sala de interrogatórios.
أعتقد أنني رأيتهما ذاهبان إلى غرفة الاستجواب

A última vez que os vi, estavam óptimos, prestes a ter um bebé.
كانا على أتمّ ما يرام عندما رأيتهما آخر مرّة وعلى وشك أنْ يرزقا بطفل

Disse que os vi junto no centro comercial.
قٌلت بأنني رأيتهما معاً في السوق.

Achei até que os vi juntos.
كنت أظن ذلك, حتى رأيتهما معا..

Eu sei que os vi juntos.
-أعرف أنني رأيتهما معاً .