"que ouvi a" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني سمعت
• أني سمعت

Juro que ouvi a tua voz no final de um daqueles anúncios de comida rápida.
أقسم أنني سمعت صوتك مسبقاً في نهاية أحد تلك الإعلانات للوجبات السريعة

Acho que ouvi a minha mãe. Como podes dizer isso?
ظننت أنني سمعت أمي كيف تقولين هذا؟

Agora que ouvi a tua voz.
الآن وبما أنني سمعت صوتكِ

Miúdos, acho que ouvi a versão da vossa mãe de "La Vie en Rose" um milhão de vezes, ao longo dos anos.
يا أولاد أكيد أني سمعت أداء أمكم لأغنية " الحياة السعيدة " ملايين المرات عبر السنين

Juro que ouvi a Connie dizer pessoal do camião.
أقسم أني سمعت " كوني " تقول عامل شاحنة

Acho que ouvi a campainha.
- أعتقد أني سمعت الجرس