"que ouvir isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• الإستماع لهذا
• أن تسمع هذا

Vou ter que ouvir isto para resto da vida, não vou?
سيتوجب علي الإستماع لهذا لبقية حياتي ، أليس كذلك ؟

Terei que ouvir isto para sempre, esse discurso sobre o auto-sacrifício que fizeste para meu bem.
سيتوجب علي الإستماع لهذا الى الأبد هذا الخطاب حول التضحية الغير أنانية التي فعلتها لأجلي

- Isso é ofensivo. - Não temos que ouvir isto.
ــ هذا تهكّم ــ ليس علينا الإستماع لهذا

Devagar. Não, tens que ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا أنا لم أتوقف عن حبك

- Tens que ouvir isto. - Não, Robert.
يجب أن تسمع هذا لا، روبرت

Não. Não, não, não. Ela tem que ouvir isto.
لا لا لا يجب أن تسمع هذا

Mas tens que ouvir isto.
ولكن لابد أن تسمع هذا

Tens que ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا

Tens que ouvir isto.
يجب أن تسمع هذا.

Tem que ouvir isto.
عليك أن تسمع هذا

- Eric, tens que ouvir isto...
- إيريك) ستوَدُ أن تسمع هذا)