"que ouviu o" - Translation from Portuguese to Arabic

• بأنه سمع
• الذي سمع
• أنك سمعت

Disse que ouviu o comboio e depois os gritos. Certo.
قال بأنه سمع القطار، وبعد ذلك سمع الصراخ.

Do que estás a falar? Quando eu estava no abrigo com a Presidente, o Bill disse que ouviu o Juma a falar num telefone de satélite.
عندما كنت بالغرفة المؤمنة مع الرئيسة قال (بيل) بأنه سمع (جمعة) يتحدث بالهاتف المتصل بالقمر الصناعي

Ele... que ouviu o som da santa trompeta, e não aceitou os avisos...
هو ... ...الذي سمع الصّوت من يملكك البوق المقدّس ... ...ولم يأخذ أي تحذير ...

Foi ele que ouviu o teu pedido de socorro pelo rádio.
هو الذي سمع ندائك على الراديو

Tenho a certeza que ouviu o chamamento, mas a abadia não é claramente onde é suposto você acabar.
أنا متأكّد أنك سمعت النداء لكن الكنيسة ليست المكان الذي سينتهي بك الأمر فيه

O Jim contou-me que ouviu o Hanson ameaca-Io.
جيم أخبرني أنك سمعت هانسون يهددة

Mrs. Strout, diz que ouviu o tiro.
سيدة "ستراوت" لقد قلت أنك سمعت صوت الطلقة...