"que pagar por" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أدفع
• ان يدفع ثمن
• أن تدفع الثمن
• أن تدفع مقابل

Se eu tivesse que pagar por lições de karaté, eu não almoçava.
لو أردت أن أدفع لدروس الكراتيه فلن يبقى معي طعام للغذاء

Temos que pagar por aqueles bilhetes mais cedo ou mais tarde.
عليّ أن أدفع لاؤلئك البطاقات عاجلاً أم آجلاً

Tenho que pagar por isso?
هل يجب أن أدفع لذلك؟

Rapazes, temos que nos vingar. Vai ter que pagar por isto!
يا رفاق، يجب ان نعيدهم يجب ان يدفع ثمن هذا.

Eu deixei-me ser manipulada, e o meu irmão teve que pagar por isso.
لقد سمحت لنفسي ان يتم التلاعب بي، وكان على أخي ان يدفع ثمن ذلك

Mas durante 24 anos derramei lágrimas de sangue na escuridão. Vais ter que pagar por isso.
لكنى أبكى دم فى ظلام السجن من 24 سنة لذلك يجب أن تدفع الثمن أليس كذلك؟

Vais ter que pagar por isso. Não vais?
لذلك يجب أن تدفع الثمن أليس كذلك؟

Se quiseres a minha ajuda, vais ter que pagar por isso.
وإن أردت مساعدتي فيجب أن تدفع مقابل هذا

Tommy, não tens que pagar por isto.
تومي) لا يمكنك أن تدفع مقابل هذا)

Então, hipoteticamente, vocês podem conseguir que eu tenha o pacote completo da NFL sem ter que pagar por tudo o resto?
لنتحدّث نظرياً، هل يُمكنكما أن تجعلاني "أحصلعلىباقة"الدوريالقوميلكرةالقدم... بدون أن أدفع لباقي الأشياء الأخرى؟

- Tenho que pagar por isso.
-ولذلك عليّ أن أدفع الثمن

Tu tens que pagar por tudo.
يجب أن تدفع الثمن