"que pai" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي أب
• أن أبي
• أي نوع من الآباء
• من أب

Que pai desejaria isso para o seu próprio filho?
أي أب سيرغب بأن يكون هذا حقيقياً عن ابنه؟

Sim, claro, Que pai não gostaria?
أجل بالتأكيد، أي أب لن يقوم بذلك؟

Que pai faz isso?
أعني، أي أب يفعل هذا؟

Eu sabia Que pai mantinha em segredo, o contacto com a tribo para protegê-la.
عرفتُ أن أبي كان يحميها من خلال إبقاءه أمر الإتصال مع الواداني أمراً سرياً

O avô diz Que pai é o melhor cuidador. Que tem um dom.
يقول جدي أن أبي أفضل مدرب للخيول

Claro que sim. Mas Que pai não fica?
حسنًا، بالطبع ولكن أي نوع من الآباء لا ينتابه الغضب؟

Que pai afortunado eu sou. Gostaria de poder levá-los comigo.
يالى من أب محظوظ ليت كان بإستطاعتى أخذكما معى.

Que pai NÃO SE PREOCUPARIA?
أي أب هذا الذي لن يهتم؟

Que pai pede isso a um filho?
أي أب هذا يطلب مني فعل هذا؟

Que pai não estaria?
أي أب لن يفعل؟

Eu sei Que pai vos disse para não falassem comigo.
أعلم أن أبي أخبرك بأن لا تتحدث معي

- Queres saber Que pai seria?
أتتسائل أي نوع من الآباء أكون؟

Que pai tão afectuoso.
يالك من أب حنون