"que para si" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه بالنسبة إليك

Doutor, compreendo que para si ele é um paciente, alguém que merece compreensão, compaixão até.
أنا أفهم أنه بالنسبة إليك مريض شخص يستحق التفاهم والتعاطف.

Doutor, eu percebo que para si ele é um paciente, uma criança abusada, alguém que merece compreensão e compaixão, até.
أنا أفهم أنه بالنسبة إليك مريض، طفل تعرض للاعتداء شخص يستحق التفاهم والتعاطف.