"que parar o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن نوقف
• أن أوقف

Nada. Nada que irá se lembrar! Só temos que parar o relógio novo!
لا شيء تتذكّرينه يجب أن نوقف تلكَ الساعة الجديدة

Pé de Ferro, temos que parar o grande Leão.
"القدم الحديدية " ، علينا أن نوقف الأسد الكبير

a voar mas eu não posso...vocês têm que parar o casamento.
لاني سوف أعلمهم الطيران ولكني لا استطيع و ... يحب أن نوقف هذا الزواج

Eu tenho que parar o Leezar, e não deixarei que ninguém se atravesse no meu caminho.
يجب أن أوقف ليزار بقدر ألآمكان ولن أدع أحدا أن يقف في طريقي

Perfeito! Não há bala. Agora eu tenho que parar o sangramento.
ممتاز لاتوجد رصاصة لكن يجب أن أوقف النزيف

Vou a Filadélfia. Tenho que parar o interruptor.
سأذهب لمدينة "فيلي"، يجب أن أوقف المُفعل

Temos que parar o lançamento da evacuação médica.
يجب أن نوقف إقلاع رحلة الإخلاء الطبي

Temos que parar o inimigo no rio, ou ele irá matar-vos e atacará as vossas famílias.
يجب أن نوقف العدو على النهر، وإلآ سيقتلك ويهجم على عائلتك ...

Temos que parar o tempo.
علينا أن نوقف الوقت

Temos que parar o Burton agora.
مما يعني أننا يجب أن نوقف هذا الأن -

- Temos que parar o camião.
علينا أن نوقف الشاحنة

Primeiro temos que parar o Sam.
حسنا , اولا علينا أن نوقف سام

Temos que parar o concerto!
يجب أن نوقف الحفل الموسيقي!

Temos que parar o carro! - Ele está a correr...
-يجب أن نوقف السياره

Eu tenho que parar o camião.
يجب عليّ أن أوقف الشّاحنة.

Tenho que parar o Sylar.
(عليّ أن أوقف (سايلار