"que parece mau" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن هذا يبدو سيئاً
• أن الأصوات سيئة
• أن الأمر يبدو سيئاً
• أن هذا يبدو سيئا

Sei que parece mau, mas se vamos encenar um resgate para a Susan, acho que...
أعلم أن هذا يبدو سيئاً لكن إذا كنا نريد إتمام مهمة إنقاذ (سوزان) أظن..

Olhe, sei que parece mau.
أعلم أن هذا يبدو سيئاً

Agora, eu sei que parece mau...
الآن، كل الحق... وأنا أعلم أن الأصوات سيئة.

Posso explicar. A sério. Sei que parece mau...
يمكننى أن اوضح يمكننى ذلك حقاً أعرف أن الأمر يبدو سيئاً

Sei que parece mau, mas, devias ver o outro tipo.
أنا أعلم أن الأمر يبدو سيئاً ولكن يجب أن ترى الرجل الآخر

Sei que parece mau e é a última coisa com que você quer lidar...
أنا أعلم أن هذا يبدو سيئا وهذا أخر شئ

- Eu sei que parece mau mas...
- أعرف أن هذا يبدو سيئاً ، لكن ...

Sei que parece mau.
أنظر، أعرف أن هذا يبدو سيئا ولكن أقسم