"que passa a maior parte do" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنه يقضي معظم

Significa que passa a maior parte do tempo aqui e não ali.
هذا يعني أنه يقضي معظم وقته هنا بالخارج وليس في الداخل

Não, ele é porreiro. Só que passa a maior parte do tempo no quarto.
لا, لا بأس به أنه يقضي معظم وقته في غرفته