"que pediu" - Translation from Portuguese to Arabic

• التي طلبتها
• الذي طلبته
• ما طلبته
• الذي طلب
• أنك طلبت
• التى طلبتها
• الذي طلبتيه
• الذين طلبتهم
• التي طلبتِها
• ماذا طلبت
• ما طلبت
• طلبها
• أنك أمرت
• التي طلبت
• الذي طلبت

Ouvi dizer que capturaram animais exóticos que pediu para os jogos.
لدي تقارير حول أسر الحيوانات الغريبة التي طلبتها لأجل المباريات

Aqui tem, senhor, as informações que pediu ao Quartel-General.
سيدي، المعلومات التي طلبتها من مقر القيادة

Estão aqui os relatórios que pediu do "Planet of the Undead 2".
تقرير المبيعات من لعبة كوكب الغير اموات الجزء الثاني الذي طلبته

Fiz o que pediu. Não devia ter de espiar também.
،لقد فعلت ما طلبته ليس عليّ التجسس لحسابك أيضاً

Horatio, tenho os resultados da análise ao sangue que pediu.
هوراشيو، لقد حصلت على النتائج العمل الدم الذي طلب.

Sei que pediu uma cópia da escritura da casa.
لقد عرفت أنك طلبت نسخة من شهادة الوفاة لأجل المنزل

Ainda vai precisar da escada e da corda que pediu?
هل لا زلت بحاجة إلى السلم و الحبال التى طلبتها الليلة يا سيدى ؟

Vou buscar os resultados da TAC e das análises sanguíneas que pediu.
مرحباً, أنا بطريقي لأخذ الأشعة المقطعية و فحص الدم الذي طلبتيه

Os cinco ficheiros que pediu estão na secretária, Tenente.
الملفّات الـ 5 التي طلبتها على المكتب أيّها الملازم

Vamos, vamos. Foi o senhor que pediu esta audiência. Estão todos à espera.
تعال ، هذه جلسة الاستماع التي طلبتها الجميع ينتظرك

Aqui está a informação sobre psicologia forense que pediu.
هنا المعلومات التي طلبتها للحالة النفسية القضائية

Estávamos a trabalhar no projeto de design que pediu.
كنا نعمل على مشروع التصميم الذي طلبته أنت.

Aqui tem a cassete para adultos que pediu, Sr. Cantrow.
هذا فلم البالغين الذي طلبته سنيور كانترو

As análises que pediu, doutor.
انها نتائج فحص الدم الذي طلبته أيها الطبيب

Está vivo. Fizemos o que pediu.
إنه على قيد الحياة، لقد فعلنا ما طلبته منا

Volto a dizer... que se o indivíduo que pediu socorro pela rádio me consegue ouvir... responda a esta transmissão!
أَقُولُ ثانيةً إذا كان الشخصِ الذي طلب المساعدةِ يُمْكِنُ أَنْ يسْمعَني أن يخبرني بوصول الارسال

Estou a ver que pediu uma cama que é boa para ressaltar e saltar?
أرى أنك طلبت السرير الجيد للإتزان والقفز؟

E com O Médico, tem os quatro que pediu.
مع الدكتور ، سيصبح لديك الأربعة الذين طلبتهم

Aqui está o mandado de busca que pediu.
هاهي مذكرة التفتيش التي طلبتِها.

O que pediu ao milionário para lhe trazer?
(سام) ، ماذا طلبت من المليونير أن يحضر لك؟

Sempre que me veio pedir ajuda fiz o que pediu.
كل مرّة أتيتُ لي طلباً للمعاونة فعلتُ ما طلبت.

Ele nem sabe ver as horas. Foi ele que pediu, parvalhão.
لا يستطيع أن يخبر بالوقت حتي لقد طلبها, ايه الاحمق

Soube que pediu 2 informáticos para um trabalho de recuperação.
لقد سمعت أنك أمرت إثنان من العملاء لكي يعملوا على الشريحة

Só sei é que a mulher que pediu ajuda foi assassinada.
كل ما أعرفه أن الفتاة التي طلبت المساعدة ماتت مقتولة

Capitão, foi esta a localização que pediu.
أيها القبطان، هذا هو الموقع الذي طلبت أن نتوجه إليه