"que pegues" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تأخذ
• أن تمسك
• أن تأخذى
• وتأخذي

O aeroporto já está aberto por isso quero que pegues no jacto... vás até Silver City e faças um relato da chegada deles.
الأن المطارات داخل الخدمة أريدك أن تأخذ أول طائرة وتسرع فى الذهاب إلى المدينةِ الفضّيةِ و أكتب تقريرك عن ما يحدث

Quero que pegues nesta caixa e a coloques na cave.
خذ، أريدك أن تأخذ هذا الصندوق وتضعه في القبو.

Agora, quero que pegues nisto, que injectes no coração, e que o coloques no corpo, está bem?
الآن, أريدك أن تأخذ هذا إحقن القلب و ضعه بجسده, حسناً؟

Sugiro que pegues no telefone, ligues para o gabinete de patentes e descobre quem foi mais rápido.
أقترح أن تمسك بالهاتف ، اتصل بمكتب براءات الإختراع و اكتشف من هزمنا إليها

Preciso que pegues na minha mão para sairmos daqui.
أريدكَ أن تمسك بيديّ، ونخرج من هنا

Ouve,... quero que pegues no carro e vás para minha casa,...
اسمعى أريدك أن تأخذى السيارة ثم تذهبى للبيت

Se ela me matar, quero que vás ao meu apartamento, que pegues na pasta de metal que está debaixo da cama e atira-a ao East River.
إذا قتلتني أريدكِ أن تذهبي إلى شقتي وتأخذي الحقيبه المعدنيه تحت سريري وترمينها في النهر الشرقي

Carl, quero que pegues nisto. Pega, Carl. Mantém a tua mãe em segurança.
الآن أريدك أن تأخذ هذا سوف تأخذه وستبقى أمك بأمان

Sugiro que pegues nessas calças e as vistas de novo.
أقترح عليك أن تأخذ بنطالك من الكيس وترتديه

Quero que pegues no dinheiro e o escondas nos próximos 20 minutos.
أريدك أن تأخذ هذا المال وأريدك أن تخبئة لمدة العشرين دقيقة القادمة

Ela não está aqui, mas preciso que pegues nisto e memorizes o mais depressa que conseguires.
ولكني في حاجة لك أن تأخذ هذه، أنا بحاجة لكم لاحياء ذكرى عليها بسرعة كما يمكنك.

Baldrick, quero que pegues nisto e compres um peru tão grande, que parece que a mãe levou uma "trancada" de uma carroça.
بولدريك , أريد منك أن تأخذ هذه وتخرج، لتشتري ديكاً رومياً كبيراً... من حجمه يعتقد المرء بأن أمه...

Agora, quero que pegues nas pastilhas e que as leves diretamente para o laboratório, depressa.
أريدك أن تأخذ الحبوب الى المعمل فورا

Por isso, quero que pegues no bilhete, e que vás para casa.
لذا أريد أن تأخذ التذكرة وترحل لبيتك.

Quero que pegues todas essas tábuas, todos esses pedaços de coisas e tal, e coloques num carrinho.
الآن أريدك أن تأخذ كل هذا الخشب، كل هذه... القطع من الزبالة وهذا،

Preciso que pegues nalguns homens, e vás a White Horse Pike.
أريدكَ أن تأخذ بعض الرجال وتأخذهم إلى طريق "وايت هورس بايك"

Por isso, quero que pegues na minha mão e marches comigo para fora desta floresta!
, لذا أريدك أن تأخذ يدي ! وتسير معي خارجا من هذه الغابة

- Kato, quero que pegues na minha mão e quero que venhas comigo nesta aventura.
-أريدك أن تمسك بيدى يا (كايتو ). وأريدك أن تأتى معى فى هذه المغامره.

O que eu quero é que pegues nos cristais e vás lá abaixo ter com a Piper.
ما أريده منك أن تمسك الكريستالات و تذهب إلى الأسفل حيث هي (بايبر) .

Quero que pegues na agulha e na seringa e as enrosques uma na outra.
أريدك أن تأخذى الابرة و المحقنة وضعيهم معا.

Quero que pegues na ficha do Sr. Evans e faças quatro cópias.
أريدكِ أن تمضي وتأخذي ملف السيّد (إيفانز) هنا