"que penses em mim" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن تعتبرني

Quero que penses em mim como um amigo e não como um fardo.
أريدك أن تعتبرني كصديق وليس كشخص يأخذُ كُل شيئ بالمجّان.

Quero que penses em mim como um pai.
كما قلتُ لك ، أريدُكَ أن تعتبرني كوالدك لماذا ؟