"que pensou que" - Translation from Portuguese to Arabic

• ظنّ أنّ
• أنك اعتقدت أن
• أنكم تعتقدون

Falei com um construtor que pensou que podíamos fazer aqui apartamentos, algumas alterações leves, mas desentendemo-nos em alguns aspectos das divisões.
اتفقتُ مع مطوّر ظنّ أنّ بوسعه تصميم شقق بيع بشكل مفرد، لكننا تعثّرنا ببعض قضايا تقسيم

Aprenda com alguém que pensou que ao desaparecer era mais fácil para todos...
اسمعها من شخصٍ ظنّ أنّ الهجر ...سيسهّل الأمور على الجميع

Disse aos investigadores que pensou que o seu apartamento estava possuído?
أخبرت المحققين أنك اعتقدت أن الشقة كانت ممسوسة ؟ ( أشباح )

Sabemos que pensou que fosse o Alfredo mas não conseguiu prova-lo.
نعلم أنك اعتقدت أن (ألفريدو) كان الفاعل، لكنك لم تستطع إثبات ذلك

Suponho que pensou que seria uma boa ideia... ter toda a gente que já conheceu estacionada nesta berma.
أفترض أنكم تعتقدون أنها فكرة جيدة أن يوقف كل من قابلتهم سيارته في جانب الطريق هذا

Suponho que pensou que seria uma boa ideia ter toda a gente que já conheceu estacionada nesta berma.
أفترض أنكم تعتقدون أنها فكرة جيدة أن يوقف كل من قابلتهم سيارته في جانب الطريق هذا