"que perdi o meu" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنني أضعت
• أنني فقدت

Bom, já vi que perdi o meu tempo a falar contigo. Bom dia, Miss.
أرى أنني أضعت وقتي بالتحدث معك يومًا سعيدًا آنستي

- Acho que perdi o meu telemóvel.
أنت ، أظن أنني أضعت جوالي

Sabes, acho que perdi o meu...
أعلم شيئاً, أعتقد أنني أضعت...

O que dizemos aos meus pais quando eles perguntarem o que fizemos hoje para que eles não descubram que perdi o meu emprego.
ماذا سنخبر والديّ عندما يسألان ماذا فعلنا اليوم لأنهم لا يعلمون أنني فقدت عملي

O que se passa é que, parece que perdi o meu par para o baile de finalistas, e queria saber se podes ir comigo.
ألأمر هو , يبدو أنني فقدت رفيقي للحفل. وأردت ان اعرف أن كنت تود الذهاب معي.

Não acredito que perdi o meu próprio carro.
لا أصدّق أنني فقدت سيارتي الخاصة

-Direi que perdi o meu.
-سأقول أنني أضعت التي عندي .

Sabes que perdi o meu pai da mesma maneira que tu.
ايلي , تعرفين أنني فقدت والدي مثلكِ

Significa que perdi o meu progresso?
أهذا يعني أنني فقدت التقدم المحرز؟

- Sabes que perdi o meu marido, o difícil que foi para mim seguir em frente.
أنت تعرف أنني فقدت زوجي... مدى صعوبة ذلك كان بالنسبة لي للمضي قدما.

Achas que perdi o meu direito?
تعتقدين أنني فقدت حقي؟

Acho que perdi o meu telemóvel.
أعتقد أنني فقدت هاتفي.