| Por acaso não me sabe dizer em que piso está a General Beckman? | Open Subtitles | ألن يصادف أن تعرف في أي طابق الجنرال بيكمان ؟ |
| Em que piso fica o seu gabinete? | Open Subtitles | -في أي طابق كان مكتبكِ؟ -في الطابق الثالث |
| Em que piso está? | Open Subtitles | في أي طابق أنتم ؟ |
| - Não sei. - Em que piso estão? | Open Subtitles | لا اعرف الان في اي طابق يا ريكي ؟ |
| Em que piso está ela? | Open Subtitles | في أيّ طابق هي؟ |
| - Para que piso vão? | Open Subtitles | ما الطابق الذي ستتجهون إليه؟ |
| -Em que piso está? | Open Subtitles | -في أي طابق أنتم ؟ |
| - Em que piso está? | Open Subtitles | -في أي طابق أنتم ؟ |
| Em que piso? | Open Subtitles | أي طابق ؟ |
| Para que piso, senhor? | Open Subtitles | اي طابق ياسيدي ؟ |
| - que piso? - Quatro. Obrigado. | Open Subtitles | اي طابق الرابع،شكراً لك |
| - Em que piso parou? | Open Subtitles | ـ ما الطابق الذي توقف به ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 