"que podes dizer isso" - Translation from Portuguese to Arabic

• يمكنك أن تقول ذلك
• يمكنك أن تقول هذا
• أمكنك قول هذا
• يمكنك أن تقولي هذا

É. Bem, acho que podes dizer isso.
نعم يمكنك أن تقول ذلك

Pai, como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول ذلك يا أبي؟

- Como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا يا أبي؟ ؟

Como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقول هذا ؟ !

Como é que podes dizer isso?
كيف أمكنك قول هذا ؟

Como é que podes dizer isso?
كيف يمكنك أن تقولي هذا ؟

Nem pensar. Como é que podes dizer isso?
كيف أمكنك قول هذا ؟

Como é que podes dizer isso?
؟ ! كيف يمكنك أن تقولي هذا ؟