"que por muito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنّه مهما

Garanto-vos, senhoras e senhores, que por muito que os outros vos prometam, quando chegar a altura, eles não estarão lá.
أؤكّد لكم أيّتها السيّدات والسادة أنّه مهما وعدكم الآخرون بفعله حين تحين ساعة تصفية الحساب، لن يكونوا موجودين

Mas o que vocês, que recebem o salário mínimo, não percebem é que por muito repelente que vocês me achem, a escuridão que está a devorar este país e que vai atrás de vocês e das vossas famílias mestiças
لكنّكم يا ذوي الحد الأدنى من الأجور لا تفهمون أنّه مهما ظننتم بي من فساد فالظلمة التي تبتلع هذه الدولة كاملة