Discover our services in

    "que porra" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما اللعنة
        
    • اللعنة ما
        
    • ماذا بحق الجحيم
        
    • ماذا يُمارسُ الجنس معه
        
    • ما نكح
        
    • ما هذا الهراء
        
    • ما هذا بحقّ السماء
        
    • ما هي اللعنة
        
    • تبا ما الذي
        
    • ما الأمر بحق الجحيم
        
    • ماذا بحق اللعنة
        
    Bill, Que porra vamos fazer com este tipo? Open Subtitles مشروع القانون، ما اللعنة نحن سأفعل مع هذا الرجل؟
    Alguém me quer dizer Que porra se passa aqui? Open Subtitles شخص ما أريد أن يقول لي ما اللعنة يجري هنا؟
    Se os bófias não te podem tocar, Que porra vou eu fazer? Open Subtitles إذا لا يمكن للمسامير لم يلمسك ، اللعنة ما أنا ذاهب الى القيام به؟
    Por Que porra colocaste esta merda no meu prato? Open Subtitles اللعنة ما لم كنت وضعت هذا القرف على لوحة لبلدي؟
    Que porra fazíamos se ele não comprasse aquilo, íamos vendê-la para a rua? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم علينا فعله إذا هو لم يشتريها؟ يبيعه على الشوارع؟
    - Que porra estás tu a fazer? Open Subtitles ما اللعنة هل تعتقد أنت تفعل؟
    Que porra é essa? Open Subtitles ما اللعنة هو ذلك؟
    Que porra estás a fazer aí? Open Subtitles ما اللعنة تفعلين الى هناك؟
    Mas Que porra estás a fazer? Open Subtitles ما اللعنة تفعل؟
    Que porra estás a fazer? Open Subtitles اللعنة ما تفعلون؟
    Que porra fazes aqui, parceiro? Open Subtitles اللعنة ما تفعلين هنا ، لم؟ - - نيل!
    Que porra é esta? Open Subtitles اللعنة ما هذا ؟
    Negócio fechado. Mas Que porra? - O quê? Open Subtitles إتفقنا، إذا ماذا بحق الجحيم ؟ أعد ماقلته ؟
    Mas Que porra, mano? Open Subtitles ماذا بحق الجحيم , ماذا بحق الجحيم يا صاح ؟
    Que porra? - A Lily não diz "Que porra?" Open Subtitles توقفي ، توقفي ، توقفي ، "ليلي" لا تقول "ماذا بحق الجحيم"
    Mas Que porra é um sistema de "bermuta"? Open Subtitles ما نكح هو نظام " بارجر " ؟ - المقايضة .
    Não me olhei ao espelho e pensei: "Que porra estás tu a fazer?" Open Subtitles "لا اشاهد نفسي بالمرآه واقول "ما هذا الهراء الذي تفعله؟"
    Que porra pensas que estás a fazer? Open Subtitles ما هي اللعنة هل تعتقد أنك تفعل؟
    Que porra vamos fazer? Open Subtitles تبا ما الذي يمكننا عمله؟
    Que porra é esta? Open Subtitles ما الأمر بحق الجحيم ؟
    - Que porra é esta, meu? Open Subtitles - ماذا بحق اللعنة يا رجل؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more