Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"que posso ajudá-la" - Translation from Portuguese to Arabic
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
كيف أستطيع مساعدتك
-
كيف يمكنني مساعدتكِ
-
كيف يُمكنني مساعدتكِ
-
كيف أستطيع خدمتك
-
أنني أستطيع مساعدتها
-
كيف لي أن أساعدك
-
يمكن أن أساعدكِ
-
ماذا أفعل لك
-
ماذا يمكنني أن أفعل لكِ
| Então, como é que posso ajudá-la, menina Adams? | Open Subtitles | أذا,كيف يمكنني مساعدتك, الآنسة ادامز؟ |
| - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ِ ؟ |
| Em que posso ajudá-la, querida? | Open Subtitles | كيف أستطيع مساعدتك يا عزيزتي |
| - Obrigada. - Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | شكراً كيف أستطيع مساعدتك ؟ |
| Fala Hank Schrader. Em que posso ajudá-la, Ms. Quayle? | Open Subtitles | (هانك شريدر) يتحدث، كيف يُمكنني مساعدتكِ آنسة (كويل) |
| Julgo que posso ajudá-la nos primeiros anos em que é importante fazer bem as coisas. | Open Subtitles | تعلمين، أعتقد من أنني أستطيع مساعدتها في هذه السنوات المبكرة عندما يكون من المهم القيام بالأمر الصحيح |
| Em que posso ajudá-la | Open Subtitles | كيف لي أن أساعدك ؟ |
| - Olá. - Olá. Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | -مرحباً مرحباً, كيف يمكن أن أساعدكِ الليلة؟ |
| Não. Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | لا ماذا أفعل لك ؟ |
| É um prazer. Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | -إنه من دواعي سروري , ماذا يمكنني أن أفعل لكِ ؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | اعزب كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Em que posso ajudá-la? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك اليوم؟ |