Discover our services in

    "que posso fazer para" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ما يمكنني القيام به
        
    • عليّ أنّ أفعل لكي
        
    • الذى يمكننى تقديمه لكى
        
    • كيف أجعلكِ
        
    • بماذا يمكنني
        
    • يمكنني فعله كي
        
    • ماذا أستطيع أن أفعل
        
    O que posso fazer para ajudar é dar-lhe isto... para o bebé. Open Subtitles كل ما يمكنني القيام به الآن لمساعدتك أن أعطي هذي... لطفلك
    Verei o que posso fazer para nos tirar daqui. Open Subtitles سوف نرى ما يمكنني القيام به للخروج من هنا.
    - O que posso fazer para ajudar? Open Subtitles -حسنٌ، ماذا عليّ أنّ أفعل لكي أساعدك؟
    - O que posso fazer para ajudar? Open Subtitles -ماذا عليّ أنّ أفعل لكي أساعدك؟
    Agora pergunto-me, que posso fazer para a recompensar? Open Subtitles والان اسأل نفسى عن الذى يمكننى تقديمه لكى اعوضك.
    que posso fazer para que tente? Open Subtitles كيف أجعلكِ تحاولين؟
    O que posso fazer para vos recompensar? Open Subtitles بماذا يمكنني مكافئتك؟
    O que posso fazer para o meter dentro de um carro, novinho em folha? Open Subtitles مرحباً ما الذي يمكنني فعله كي أجعلك تركب سيارة جديدة؟
    que posso fazer para que reajas? Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعل لأجعلكِ تستجيبين لي؟
    Santo Padre, gostaria que eu visse o que posso fazer para reparar as relações com o governo italiano? Open Subtitles هل تريد أن أرى ما يمكنني القيام به لاصلاح العلاقات مع الحكومة الإيطالية؟
    Sim, o que posso fazer para ajudar. E olha. Open Subtitles نعم، كل ما يمكنني القيام به للمساعدة .
    Querida, o que posso fazer para ajudar? Open Subtitles حبيبتى، ما يمكنني القيام به للمساعدة؟
    Então pergunto-me o que posso fazer para a recompensar. Open Subtitles والان اسأل نفسى عن الذى يمكننى تقديمه لكى اعوضك،
    que posso fazer para que te sintas melhor? Open Subtitles كيف أجعلكِ تشعرين بالتحسن؟
    - O que posso fazer para ajudar? Open Subtitles بماذا يمكنني أن أساعدك؟
    Sobre o que posso fazer para ser um marido digno. Open Subtitles عمّا يمكنني فعله كي يجعلني زوجاً يستحقكِ
    Olá, o que posso fazer para o pôr dentro de um... Open Subtitles . . مرحباً , ما الذي يمكنني فعله كي . .
    O que posso fazer para que você leve o carro? Open Subtitles هذا سيبدو نمطياً هال لكن ماذا أستطيع أن أفعل لأضعك في تلك السيارة اليوم..
    Querido, o que é que posso fazer para tu parares? Open Subtitles حبيبي، ماذا أستطيع أن أفعل لأجعله يتوقف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more