"que posso fazer por si" - Translation from Portuguese to Arabic

    • ماذا يمكنني أن أفعل لك
        
    • كيف يمكنني مساعدتك
        
    • بماذا أخدمك
        
    • الذي يمكنني فعله لكِ
        
    • ماذا يمكن أن أفعل لك
        
    • ما الذي يمكنني فعله لك
        
    • بمَ أخدمك
        
    • كيف يمكنني أن أخدمك
        
    • الذي يمكنني القيام به لك
        
    • الذي يمكنني فعله من أجلك
        
    • الذي يُمكنني فعله لك
        
    • أن أفعله لك
        
    • كيف أخدمك
        
    • كيف يمكنني أن أساعدك
        
    • كيف لي أن أساعدك
        
    O Que posso fazer por si, Sr. Agente? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    Que posso fazer por si? Open Subtitles لذا ، ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟
    O Que posso fazer por si, General? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟
    O Que posso fazer por si? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ؟
    O Que posso fazer por si, meu amigo? Open Subtitles بماذا أخدمك ياصديقى؟
    O Que posso fazer por si? É o meu marido. Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لكِ ؟
    Bom, Sr. Caution, Que posso fazer por si, Open Subtitles ماذا يمكن أن أفعل لك يا سيد (كوشن)؟
    Detective, o Que posso fazer por si? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك أيها التحري؟
    Então, o Que posso fazer por si nesta manhã? Open Subtitles حسناً، بمَ أخدمك في هذه الصبيحة؟
    O Que posso fazer por si? Open Subtitles كيف يمكنني أن أخدمك سيّدي؟
    Que posso fazer por si, então? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك ، إذن ؟
    - O Que posso fazer por si, Tripp? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , تريب؟
    Que posso fazer por si, Menina Crystal? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك هذه الليلة, آنسة-كريستال
    O Que posso fazer por si, hoje? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك الليلة؟
    O Que posso fazer por si, Rod Williams da TSA? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك (رود ويليام) من الـ(تي-اس-اي)
    "O Que posso fazer por si?" Open Subtitles "كيف يمكنني مساعدتك"!
    O Que posso fazer por si, Sr. Kaye? Open Subtitles حسنا , بماذا أخدمك سيد (كاي) ؟
    O Que posso fazer por si? Open Subtitles م الذي يمكنني فعله لكِ
    O Que posso fazer por si, Sr. Ames? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله لك سيد ايمز ؟
    Então, o Que posso fazer por si, meu? Open Subtitles بمَ أخدمك يا صاح؟
    - Margaret, Que posso fazer por si? Open Subtitles كيف يمكنني أن أخدمك يا (مارغريت)؟
    Olá, Joe. O Que posso fazer por si e pelo DCI? Open Subtitles مرحبًا، (جو) ما الذي يمكنني القيام به لك وللوكالة؟
    - O Que posso fazer por si, Miss David? Open Subtitles ما الذي يمكنني فعله من أجلك يا آنسه (دافيد)؟
    O Que posso fazer por si, Senhor MacKenzie? Open Subtitles .(ما الذي يُمكنني فعله لك يا سيّد (ماكينزي
    Então, vou apresentá-lo aos artistas, mas é tudo o Que posso fazer por si. Open Subtitles دعني اعرضك على الفنان المسؤول عن هذا، لكن هذا كل ما أستطيع أن أفعله لك
    Não me diga quem é. Que posso fazer por si? Open Subtitles لا تخبرنى من أنت كيف أخدمك ؟
    Diga-me cá, Sr. agente, o Que posso fazer por si? Open Subtitles كيف لي أن أساعدك أيها الضابط؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more