"que prefiro não" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضّل أن لا
• أفضل أن لا
• مواضيع أفضل عدم

Percebe que prefiro não te dar uma arma carregada.
تستطيع أن تفهم لماذا لا أفضّل أن لا أعطيك سلاحا محشوا.

Não disse. E tenho a sensação que prefiro não saber.
لم يخبرني، و لدي شعور أني أفضّل أن لا أعرف

Uma faceta de mim que prefiro não dar a conhecer aos ingleses, e já que têm o hábito de abrir o meu correio, pensei se seria possível que ma entregasse.
إنى أفضل أن لا يراها البريطانيون لأنهم إتخذوا فتح رسائلى عاده هل من الممكن أن توصلها لى ؟

Estava a fazer algo pessoal que prefiro não falar.
لقد كنت أقوم بشيء شخصي أفضل أن لا أناقشه

Há coisas que prefiro não falar ou discutir.
ثمة مواضيع أفضل عدم ذكرها او مناقشتهاuss.

É óbvio que prefiro não ter de matá-lo.
من الواضح أنّي أفضّل أن لا أقتلكم.