"que presente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أي هدية
• لها من هدية
• يالها من هدية

Mas Que presente pode ser melhor do que anunciar que nós, a nossa empresa vai tratar da limpeza de todos os detritos em todo o Médio Oriente, durante a fase de construção desta guerra.
لكن أي هدية أفضل من إعلان أننا , نحن , شركتنا.. سنتولىالتخلصمن جميعالأنقاضوالحُطَام.. في جميع مناطق البناء في الشرقالأوسطإزاءهذه الحرب.

Bem, Que presente adorável. Tenho que ir andando.
يا لها من هدية رائعة ، يجب أن أنصرف بسرعة

Que presente para dar a uma mulher.
يالها من هدية طائشة وغير مناسبة لامرأة

Quer dizer... Que presente!
ولا احد اخر شاهدها أعني، يا لها من هدية

Victoria, Que presente tão atencioso.
(فيكتوريا)، يا لها من هدية محترِمة لمشاعرنا

- Que presente!
-يا لها من هدية!

Oh, Que presente maravilhoso. Eu vou-te comprar um pacote grande de Tampax e dizer obrigado.
أوه عزيزتي,يالها من هدية رائعة سوف أشتري لكي صندوقا من الـ"Tampax" تعبيرا عن شكري

Que presente mais rasca. Quem foi?
يالها من هدية رخيصة من كان ذالك

Que presente tão oportuno!
. يالها من هدية لطيفة