"que quantidade de" - Translation from Portuguese to Arabic

• كم من
• ما هي كمية

Não admira que tenham morrido pessoas, porque não sabemos que quantidade de gás cada pessoa ia inalar, em que posição iam cair, quando ficassem inconscientes, etc.
ولم تكن مفاجأة ان يموت الناس لانك لا تعلم كم من الغاز سوف يستنشق كل شخص وماهي وضعية سقوطهم عندما يفقدوا الوعي وهكذا

que quantidade de informações será precisa para construir e montar um ser humano?
كم من المعلومات التي تحتاج لتكوين إنسان؟

que quantidade de material nuclear militar seria necessária para arrasar uma cidade do tamanho de San Francisco?
في اعتقادكم، كم من الأسلحة النووية نحتاج لتدمير مدينة بحجم سان فرانسيسكو؟

que quantidade de peixe existe nestas áreas costeiras em comparação com o alto mar?
ما هي كمية الأسماك الموجودة على السواحل مقارنة بتلك الموجودة في أعالي البحار؟

"que quantidade de analgésicos anda a tomar?"
"ما هي كمية مسكنات الآلام التي تأخذها؟"

que quantidade de feijão e arroz achas que seria necessário comer duma panela de cerâmica pintada com tinta à base de chumbo, para ter chumbo suficiente no sistema para danificar os pulmões?
كم من الفاصوليا و الأرز تأكلها من وعاء سيراميكي مطلي بالرصاص كي يدخل الرصاص بجسدك و يدمر رئتيك؟ أنتحدث عن طفل أم بالغ؟

que quantidade de ar é que eles têm sem todos os sistemas a funcionar?
كم من الهواء سيكون لديهم ؟ مع كل أنظمتهم المنهارة

que quantidade de explosivo líquido seria preciso para estes danos?
حتى الأن لم نجد شيئا. كم من السوائل المتفجرة تحتاج لتقوم بمثل هذا الضرر ؟

que quantidade de álcool tem de ser consumida para produzir essa severa reacção psicótica numa pessoa com intoxicação patológica?
...كم من الكحول تحتاجة كى ...يحدث لها هذا الانهيار العصبى لشخص يعانى من التسمم العقلى

Okay, que quantidade de dinheiro?
حسناً، كم من المال؟