Discover our services in

    "que quarto" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أي غرفة
        
    • أيّ غرفة
        
    • اي غرفة
        
    • أى غرفة
        
    • أية غرفة
        
    • الغرفة التى
        
    • أيّة غرفة
        
    O único verdadeiro segredo irá ser em que quarto vocês vão dormir. Open Subtitles السر الوحيد السر الحقيقي الوحيد هو أي غرفة ستنام بها
    Vou até à recepção... ver se descubro em que quarto está. Open Subtitles سوف أذهب للمكتب، وارى لو أمكني إكتشاف أي غرفة هو بها
    Em que quarto estão os homens? Em nenhum. Open Subtitles في أي غرفة يتواجد هذان الرجلان ؟
    Eles não sabem em que quarto estamos. Devíamos tentar fugir. Open Subtitles انهم لا يعرفون أيّ غرفة علينا أن نستغل هذا
    Ótimo. Em que quarto pode ficar? Open Subtitles عظيم, اي غرفة يمكنه البقاء بها؟
    que quarto dá para a discoteca Magic Ocean? Open Subtitles أى غرفة تواجه ملهى المحيط السحرى؟
    Em que quarto estão as suas malas, senhor? Open Subtitles أية غرفة توجد فيها امتعتك سيدي؟
    Pode dizer-nos em que quarto está o senhor Bradley? Open Subtitles ومن فضلك، أيمكنك أن تخبرنا أي غرفة يقيم بها السيد "برادلي"؟
    - Serviço de quartos. - Espere. que quarto é este? Open Subtitles خدمة الغرف، أنتظر، أي غرفة هذه؟
    Em que quarto está Isabella Hudson? Open Subtitles إيزابيلا هادسون في أي غرفة هي؟
    Não sei em que quarto está. Open Subtitles أنا أبحث عن أبي لا أعرف في أي غرفة هو
    que quarto, idiota? Tu estás na minha casa! Open Subtitles أي غرفة نوم أيها الغبي ، إنه منزلي
    Não sei em que quarto estiveram ou se sequer estiveram num quarto, mas... Open Subtitles لا أعرف في أي غرفة كانوا أو لماذا، باستثناء...
    Perguntei se sabes em que quarto ela está? Open Subtitles سألتك، هل تعرفين في أي غرفة هي موجودة؟
    Em que quarto o bebé está. Qualquer coisa que ajude, na verdade. Open Subtitles الطفل في أي غرفة , أي شيء قد يساعد
    Em que quarto está ele? Open Subtitles في أي غرفة ، هو
    Não sabemos de que quarto ligaram para sua casa, mas sabemos quem estava no hotel nessa noite. Open Subtitles نحن لا نعرف أيّ غرفة هي كانت الذي دعا بيتك، لكنّنا نعرف الذين كنت أبقى في الحانة ذلك الليل.
    No andar de cima. Não sei em que quarto. Open Subtitles في الطابق العلوي، لا أعرف في أيّ غرفة
    Então eles sabem em que quarto estás. Open Subtitles اذن,فهم يعلمون في اي غرفة انت
    - Em que quarto está ele? Open Subtitles -فى أى غرفة هو؟
    - De que quarto é que ela ligou? Open Subtitles -من أية غرفة كانت تتصل؟
    Nós estamos aqui. Em que quarto estão? Open Subtitles ما هو رقم الغرفة التى أنت نازلة فيها؟
    que quarto? Open Subtitles أيّة غرفة ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more