| Suponho que queira dizer uma propriedade com piscina, terrenos de caça, e o meu próprio laboratório. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقصد منزل بحمام سباحة و أراضي صيد و مختبر خاص بي. |
| Suponho que queira dizer uma propriedade com piscina, terrenos de caça, e o meu próprio laboratório. | Open Subtitles | أعتقد أنك تقصد منزل بحمام سباحة و أراضي صيد و مختبر خاص بي. |
| Se por alguma razão ela puder estar a ver isto, há alguma coisa que queira dizer a sua mulher? | Open Subtitles | إذا كانت لسبب ما قادرة على مشاهدة هذا، أهناك أي شيء تريد قوله لزوجتك؟ |
| Se houver alguma coisa que queira dizer em sua defesa.. | Open Subtitles | إذا كان لديك أي شيء تريد قوله ...في دفاعك فقله الآن.. |
| Tem algo mais que queira dizer? | Open Subtitles | أكيد أهناك شئ آخر تودين قوله ؟ |
| Costa, antes de começar, há algo que queira dizer aos telespectadores? | Open Subtitles | "كوستا" ، قبل أن نبدأ أهناك ما تود قوله للمشاهدين؟ |
| Quando diz "asteróide", presumo que queira dizer "nave espacial"? | Open Subtitles | عندما تقول "كويكب" أنا أفترض "أنك تقصد "سفينة فضاء |
| Tem alguma coisa que queira dizer aos acionistas, Moss? | Open Subtitles | هل هناك اية شئ تريد قوله لحملة الأسهم يا "موس" ؟ |
| Qualquer coisa que queira dizer. | Open Subtitles | أي شيء تريد قوله. |
| - Há algo mais que queira dizer? | Open Subtitles | هل هناك شيء آخر تريد قوله لي؟ |
| Há alguma coisa que queira dizer ante de começarmos? | Open Subtitles | هل هناك أى شئ تود قوله لى قبل أن نبدأ ؟ |
| Alguma coisa que queira dizer? | Open Subtitles | هل هناك اي شيئ تود قوله ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 